本文共 732 字，大约阅读时间需要 2 分钟。

很少写书评，尤其是在这样出离愤怒的时候。

之所以愤怒，是因为今天看到了《JavaScript核心技术》。

看到书名，看到那头犀牛，我的第一冲动就是立即下单买进。因为O'Reilly、机械工业、核心技术，再加上在JavaScript界中无人不知的那头犀牛，大概已经是品质的极境了。

然而毕竟是在CSDN的读书区看到这条消息，毕竟还有一个“预读”。但预读中的这份目录却不禁让我疑惑：这会是在讲“核心技术”吗？再细读内容，实在大失所望～大失所望～大失所望！

终于开始怀疑犀牛的价值了，于是又去查原版书。然而，在O'Reilly看到这本书的时候，我开始知道：O'Reilly是因为他的诚实而称为O'Reilly，而这中文版的出版社则大概、马上要因为他的那一点点的小聪明而沦为奸商了！

因为这本书的英文版书名居然！居然！！居然是《Learning JavaScript》！！！——我必须得用这种超出中文语法的句子来表达我这深刻的愤怒了！

O'Reilly的这本“Learning JavaScript ”，只不过是一本入门书呀！为什么变成了“核心技术”呢？翻译的人不可能不知吧！搞翻译的人怎么可能不知的呢？！万恶的出版商难道就为了一点点市利，如此痛下苦心地毁掉了一本书的名字、一个译者的名字、一个出版社的名字吗？！难道，名字就那么值钱，亦或者是那么地不值钱吗？！！！

痛心疾首之余，定下心来看了看英文版——中文版的名字让人不堪入目——才留意到，其实那头犀牛与那本上的并不一样。心下稍稍平和些，毕竟，发源于O'Reilly的这一点点仁慈，还是给我等js fans留下了一点点安慰。

给出版社的朋友留了条消息：……白白占了一个好名字，以及一头犀牛。然后开始了这篇愤怒中的书评……

转载地址：http://slhbb.baihongyu.com/